8:26. அகசியா ராஜாவாகிறபோது, இருபத்திரண்டு வயதாயிருந்து, ஒரே வருஷம் எருசலேமில் ராஜ்யபாரம் பண்ணினான்; இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய ஒம்ரியின் குமாரத்தியான அவன் தாயின் பேர் அத்தாலியாள்.

8:26. அகசியாவிற்கு அவன் ஆளவந்தபோது 22 வயது. ஓராண்டு எருசலேமில் ஆண்டான். அவன் தாயின் பெயர் அத்தாலியாள். அவள் இஸ்ரவேலின் ஓம்ரி அரசனின் மகள்.

8:26. Ahaziah was twenty-two years old when he became king and he reigned for one year in Jerusalem. His mother was Athaliah, the granddaughter of King Omri of Israel.

8:26. Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother was Athaliah, a granddaughter of King Omri of Israel.

8:26. Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mothers name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.

8:26. Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah; she was a granddaughter of Omri king of Israel.

8:26. Two and twenty years old [was] Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother’s name [was] Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

8:26. Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah; she was a granddaughter of Omri king of Israel.

8:26. Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother-s name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.

8:26. a son of twenty and two years [is] Ahaziah in his reigning, and one year he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Athaliah daughter of Omri king of Israel,

8:26. Ahaziah was 22 years old when he began to rule. He ruled one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah. She was the daughter of King Omri of Israel.

8:26. Twenty-two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. His mother\'s name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.

8:26. Two H8147 and twenty H6242 years H8141 old H1121 [was] Ahaziah H274 when he began to reign; H4427 and he reigned H4427 one H259 year H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother's H517 name H8034 [was] Athaliah, H6271 the daughter H1323 of Omri H6018 king H4428 of Israel. H3478